Louis Southworth, slave who bought his freedom and homesteaded near Oregon coast, chosen as namesake of new park